タイの産後ケア・ユーファイについて、Web上で探した情報を下記にメモ。
あくまでWeb。実際には口コミのご紹介になるとおもうー。ま、比較検討用に。
http://patawe.com/
http://dc201.4shared.com/doc/lgBpilWM/preview.html
3. Knowledge of Thai Herb for Health and Beauty
上記のチェンライの学校?かな。
チェンライにはITMのnim先生が住んでるところ。今回は難しいけど来年とかには行ってみたいなー。
You-fai (Lying by/near the fire after giving a child birth) Treatment
You-fai is a caring process after the mother has given a child birth. Thai people are familiar
with this word for a long time, but we do not know about its procedure and process.
Modern general practitioner considers that symptom of not having been treated with
You-fai is resulted from part of the brain that control body temperature is malfunctioned
caused by lacking of estrogen and affects flashing warm or shivering cold to woman with
menopause. However, there’s no answer for the case of some woman at reproductive age
whom also felt shiver to the bone or cannot control her own body temperature.
チェンライ :
Doi Num Sub Organic Herbal Community : 11 Mou 12, Mae Chan, Chiang rai Thailand.
タイ語オンリー/(T_T)
グーグル先生に翻訳してもらった所、タイ人用のyoo- faiの出張サービスやってますわ。教えることもやってるけど、学校紹介で上記のDoi Num Subのコース表にリンクされてた。http://www.yoofai-maeploy.com/service-yoofai-maeploy.html
おそらくバンコク:
505 ซอยลาดพร้าว 48 แยก 1 แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
http://www.ruenmai.com/index.php?p=home&id=1&new_lang=en
四日で6,000B。トレーニングスケジュールが別に記載されているから、事前に問い合わせしないといけないっぽいな。「Certificates of massage in Thai and English issued by the Union of Thai Traditional Medicine Society certified by the Ministry of Health.」とあるので、タイの保健省認定の伝統医学に認められた修了書をくれるみたい。
Treatments provides support for the new mother with physical and emotional strains of mothering. (4 days program)
In the past, there were many ways in Postpartum care but the important one was “doing a month” or in Thai “Yoo Fai (staying fire)”. Old people believe that during pregnancy, there will be a lot of change including body imbalance, weight or internal organs of women’s body are expanded.
“Doing the month” is arts and science that has been practiced since the good old days until these days. It is folk wisdom that flows through many generations as our grandparents see the importance of postpartum health of a mother. Today, ancient traditions meet modern practices combining a variety of useful herbs to help women recover after parturition. By using the method of heat to heal traumatic uterus, reducing lochia, bringing uterus to its normal position and relieving pain in lower abdomen, back and inner thighs.
“Doing a month” (Yoo Fai) also help in body imbalance and health problems as follows:
- body ache and bone pain;
- shivering due to raining or cold air;
- bad blood circulation due to irregular menstrual cycle;
- foul-smelling leucorrhea
- dry and darkened skin especially on private part area.
バンコク:
547 Pracharatbumpen 13 Rd, Huay Kwang District (Opposite Oasis Hotel)
http://www.spamantra.com/academy.html
ITMチェンマイ本校のスパ部門の学校スパマントラ。40時間で29,000B。マッサージだけではなく、ハーブ・食べ物の知識など座学も目一杯あるそうな。
Postnatal Traditional Thai Lanna Treatments Course 29,000 Baht, 40 Hours.
postpartum care is crucial for postnatal mothers. Because this will result in the body back to normal, Healthiness, dapper, Sanguine, and Radiant skin. For short and long term.
Postnatal care for are as follows.
Yoo Fai (staying fire )
Massage
Thai Herbal Hot Compress
Thai Herbal Bath
Kao Kra Jom ( Thai Herbal Pavilion)
Thai Body Scrub & Wrap
Nung Thaan ( Sit above charcoal fire)
Pun Pah Nah Tong (Cloth wrap)
Naab Moh Grua (salt pot compress)
Exercise
Food & Beverage
9.00 – 15.00 ( Mon – Sun )
チェンマイ:
30/11 Chareun Suk Road, Hah Yak Santitham Muang, Chiang Mai 50300 THAILAND