出産時に使う英語トーク　Useful English talk for childbirth

出産時に使う（叫ぶ）英語 

〜引用参考： Giving Birth in chiang mai 2012〜　raintreeという教会でゲット。この本にチェンマイで出産するための病院の情報や国籍（アメリカやイギリスカナダなど英語圏）の取得方法など盛り沢山。ドネーション（寄付）形式で40Bで販売してます。

1. This is my first baby. (second, third)
   初産です
2. I am having a contraction.
   陣痛なう
3. I want to push.
   りきみたい
4. I am having contractions ___ minutes apart (five, ten, fifteen)
   陣痛が____分間隔になってる
5. I need something for the pain.
   痛みを和らげるなんかちょうだい
6. I am bleeding heavily. 
   すげー出血してる！！
7. I am dizzy.
   くらくらする
8. I am thirsty / hungry.
   のどかわいた / おなかすいた
9. I need a nurse.
   ちょっと！看護師さんきてちょうだい！
10. I am allergic to _____ 
    _____のアレルギー持ちです
11. I am diabetic. 
    糖尿病です
12. I feel tired.
    つかれた
13. I am not feeling well.
    きもちわるい
14. I have indigestion. 
    消化不良
15. I have diarrhea.
    下痢
16.  I constipated.
    便秘
17. I need a laxative.
    下剤をちょうだい
18. I’m afraid to have a bowel movement. 
    りきんで便通があるのが怖い（＝下剤くれ） 
19. I have terrible gas pains.
    お腹がガスで張っていたい
20. I can’t urinate (piss).
    おしっこでない
21. It burns when I urinate. 
    おしっこする時、やけるようなかんじがする
22. I have to Vomit.
    吐く
23.  I need to go to the toilet.
    トイレいってくる
24. I am having cramps.
    腹が痛い
25. I have no appetite.
    食欲が無い
26. I have a headache.
    頭痛い
27. My stitches hurt.
    縫い目が痛い 

次回は、産まれてから使う英語の予定。

 

Related posts: